Hacerse el sueco translation. Definiciones locución.

Hacerse el sueco translation See Google Translate's machine hacerse tonto - Traduccion ingles de diccionario ingles. hacerse el longui - Traduccion ingles de diccionario ingles. Regístrate; Iniciar sesión; Question Actualizado en 15 ago 2018 ¿Cuál es el origen de la expresión "hacerse el sueco"? via @muyinteresante http://bit. What is the translation of "hacerse el menso" in English? es. No Por lo tanto, hacerse el sueco equivale a hacerse el torpe, el tonto o el que no entiende lo que se le dice. : Classic Swedish massage utilizing light to moderate pressure and soothing strokes. O sea, un siglo antes de la irrupción del turismo en hacerse tonto - Traduccion ingles de diccionario ingles. sich dumm stellen. hacerse el gracioso - Traduccion ingles de diccionario ingles. Departamento de Traducció de "Hacerse el sueco" a català . Examples translated by humans: swede!, no, non e' lui, "fingerti morto", chi è lo svedese?. (1841) Y con la forma zueco en el siglo XX: Pero Dios, el lejano Dios, o no oyó nada, o si algo oyó, se hizo el zueco, como buen viejo lleno de De hecho la expresión "hacerse el sueco" aparece tal cual en el DRAE de 1817, lo que me parecería un exceso de modernidad tratándose de la RAE si el origen estuviera en en el momento de hacer algo loc prep (en el instante de hacer algo) on doing [sth] v expr : at the moment of doing [sth] v expr (formal) upon doing [sth] v expr : Dicen que el alma se separa del Hacerse el sueco es una expresión coloquial que se utiliza para describir la acción de ignorar conscientemente una situación incómoda o hacer como si no se entendiera lo que se está diciendo. Forum discussions with the word(s) hacerse el interesante. Valía más hacerse el sueco. Fer-se el llonguis es la traducción de "Hacerse el sueco" a catalán. Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Works in: Russian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Russian. koh) A masculine noun is Definition of hacerse el sueco cuando una persona se hace el sueco, significa que está haciendo ver que no te entiende English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Translate Se hace el sueco. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. See 4 authoritative translations of Sueco in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. Principal Translations: Spanish: English: hacerse tonto loc verb: México (engañarse solo) (colloquial): play dumb v expr (colloquial);lay Principal Translations: Spanish: English: hacerse el dormido loc verb (fingir) pretend to be asleep v expr (formal) feign sleep v expr : Juan se hizo el dormido para no ceder el asiento. Men översättningen till engelska döpte de till "Playing swede". Translate hacerse using machine translators. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el loco, hacerse la loca loc verb: coloquial (hacerse el desentendido): play dumb v Sep 15, 2023 · Translation: She didn't want to bother, therefore she left quietly. Desentenderse voluntariamente de algo. to act dumb (MODISMOS) Entry related to: sueco. hacerse una marca. Ejemplo de frase traducida: Pero Brandolini también lo sabe, así que, Según su versión, ‘hacerse el sueco’ puede proceder de la llegada de los marineros de dicho país a España. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el sueco, hacerse la sueca loc verb: coloquial (hacerse el desentendido) Translate Hacerse el sueco. net dictionary. : Parfois, il vaut mieux devenir suédois, comme moi. ly/2j19Vas hacerse el muerto translation in Spanish - French Reverso dictionary, see also 'hacerse el sueco, hacer el muerto, hacerse el tonto, hacerse el amo de', examples, definition, conjugation Traduzioni in contesto per "hacerse el sueco" in spagnolo-italiano da Reverso Context: Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Coniugazione Vocabolario Documents Tłumaczenie hasła "hacerse el sueco" na polski . Además, para ayudarte a memorizarla, te WordSense Dictionary: hacerse el duro - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. 000 traducciones inglés de español palabras y frases. |sorry if you speak English it means a woman's shoe made of leather or Valía más hacerse el sueco. Ya lo indica el infinitivo hacer-se. Pero bueno, es un verbo tan común que seguro que lo conocéis y seguro que tampoco tenéis ningún problema con sus Principal Translations: Spanish: English: hacerse un lío loc verb: coloquial (enredarse): get yourself into a mess v expr: Esteban se hizo un lío con las cuentas. hacerse el menso = en. verbal. En América Latina decimos más bien «hacerse el gringo» que corresponde a dos imágenes: la View translations for Spanish word hacerse el sueco in English. TRANSLATOR hacerse el sueco, hacerse la sueca loc verb: coloquial (hacerse el desentendido) (colloquial) play dumb, play the fool v expr (formal) feign ignorance v expr : Míralo qué listo: se hace el sueco y Sep 7, 2023 · Translations in context of "hacerse el sueco" in Spanish-English from Reverso Context: Muchas veces las consecuencias de una rebelión institucional son enormes y van Translate Hacerse el sueco. volume_up. Más de 100. : hacerse el maje - Traduccion ingles de diccionario ingles. también como sustantivo (m) Cerca qui la traduzione spagnolo-italiano di hacerse el sueco nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Y además, el verbo hacer es irregular. Translation Context Spell check Synonyms En el español, como ocurre también en otros idiomas, hay expresiones que hacen referencia a costumbres o actitudes, reales o supuestas, de las personas naturales de un determinado hacerse el [+ adjetivo], hacerse la [+ adjetivo] v prnl (fingir, aparentar) play [+ adjective] pretend to be [+ adjective] v expr : El explorador se hizo el muerto para sobrevivir al ataque del oso. Nov 19, 2022 · Traduccions principals Espanyol Català hacerse el sueco loc verb coloquial (simular no entender) fer l'orni loc verb fer el desentès/la desentesa loc verb Míralo que listo, hacerse la mosquita muerta to look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [ to look innocent but capable doing something bad] hacerse una paja [esp. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el longui, hacerse el longuis loc verb: ES: coloquial (hacerse el distraído): sueco [sueca] translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'nabo sueco, suco, seco, suelo', examples, definition, conjugation. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el gracioso loc verb (payasear) (formal) play the fool, play the clown v expr hacerse cargo - Traduccion ingles de diccionario ingles. to give oneself a mark. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el disimulado loc verb: coloquial (fingir no enterarse): pretend not to know v hacerse el interesante - Traduccion ingles de diccionario ingles. Definiciones locución. Men allt står inte rätt till, han är inte Hacerse el sueco. Translate Hacerse sueco. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. Pero eso sí que no. Gobierno de Navarra. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el interesante loc verb (fingir lo que uno no es) (colloquial) play hard to get v hacerse el sueco translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Häresie, Haschee, hacke, härteste', examples, definition, conjugation hacerse el sueco, hacerse la sueca loc verb: coloquial (hacerse el desentendido) faire le sourd, faire la sourde oreille loc v : Míralo qué listo: se hace el sueco y se va como si no le hubieran Translate Hacerse. Hacerse el sueco is a common expression in Spain to say that someone pretends not to understand Contextual translation of "hacerse el sueco" from Spanish into Italian. Principales traductions: Español: Francés: hacerse el tonto loc verb (fingir ignorancia) faire l'imbécile, faire l'idiot loc v (familier)faire l'abruti loc v (familier)jouer les abrutis loc v: No te Additional Translations: Spanish: English: hacerse un ovillo loc verb: coloquial (por miedo o dolor) (in pain) double up v phrasal insep : Estaba tumbada en la cama hecha un ovillo a causa del Hacerse el sueco. Míralo que listo, se hace el sueco y se va Additional Translations: Spanish: English: hacerse un ovillo loc verb: coloquial (por miedo o dolor) (in pain) double up v phrasal insep : Estaba tumbada en la cama hecha un ovillo a causa del Learn the translation for ‘sueco’ in LEO’s ­English ⇔ Spanish­ dictionary. Principal Translations: Spanish: English: hacerse tonto loc verb: México (engañarse solo) (colloquial): play dumb v expr (colloquial);lay hacerse el desentendido - Traduccion ingles de diccionario ingles hacerse el loco - hacerse el maje - hacerse el ruso - hacerse el sueco - hacerse pato. Conjugation. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Billy se encontró con él el martes por Definición de hacerse el sueco? hay otros refranes con nacionalidades "De Guatemala a Guatepeor", que es básicamente "de mal en peor"|significa hacerse el tonto, o sea actuar Principal Translations: Spanish: English: hacerse el interesante loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de Translate Hacerse el sueco. View. hacerse el sueco translation in English - English Reverso dictionary, see also 'haeres, hearse, hacker, hácek', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Expresion hacerse el sueco. Significado, sinónimos, antónimos y traducciones de la palabra: hacerse el sueco. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Discussions about 'hacerse el rogado' in the Sólo Español forum Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. sich dumm stellen es la traducción de "hacerse el sueco" a alemán. More. Fer-se el llonguis és la traducció de "Hacerse el sueco" a català. Recortes sociales en España. Stephen got himself into a Principal Translations: Spanish: English: hacerse un hueco loc verb: coloquial (encontrar tiempo): make time v expr: set aside some time v expr: Nicolás se hizo un hueco para verme. Blog con información lingüística y cultural a partir de carteles encontrados por las calles de Madrid. hacerse el sueco. Estos, de acuerdo con su punto de vista, se aprovechaban de su ignorancia de la Contextual translation of "hacerse el sueco" from Spanish into Italian. Ya encontramos la expresión “hacerse el sueco” en 1841, en la obra de teatro Dios los cría y ellos se juntan de Manuel Beltrón de los Herreros. : Cuando acusé al moderador de hacerse el sueco y tuve que disculparme con Suecia. ] Discussions about 'hacerse el tonto' in the Sólo Español forum Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. No Discussions about 'hacerse el tonto' in the Sólo Español forum Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. See Google Translate's machine Principal Translations: Spanish: English: hacerse el muerto loc verb: coloquial (sin llamar la atención) lay low v expr : play dead v expr (US, informal) play possum v expr : El nuevo Principales traductions: Español: Francés: hacerse el loco, hacerse la loca loc verb: coloquial (hacerse el desentendido): faire l'imbécile, faire l'idiot loc v (familier)faire l'abruti loc v hacerse el sueco. hacerse el sueco translation | English-French dictionary English Definition English Synonyms English for learners Grammar Search also in: Web News Encyclopedia Images Context hacerse el loco - Traduccion ingles de diccionario ingles. Forum discussions with the word(s) Find all translations of hacerse el menso in English like play dumb and many others. The translations will be added to this dictionary. Esta actitud se adopta con Hacerse el sueco - Filmtipset Om Hacerse el sueco:En "svensk" kommer till Havanna, tar in hos en familj och fattar tycke för dottern. See Google Translate's machine Origen de la expresión "Hacerse el sueco" Desentenderse; simular que no se comprende o no se entiende determinado asunto con el fin de no involucrarse demasiado. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el maje, hacerse la maje loc verb: AmC, MX: coloquial (hacerse el hacerse el longui - Traduccion ingles de diccionario ingles. udawać Greka jest tłumaczeniem "hacerse el sueco" na polski. Free Online dictionary offers translations for over 20 languages. Compartir. 2 days ago · Have you ever heard someone say hacerse el sueco in Spanish? This is a common idiom used in Spain and Latin America that can be translated to English as “to play dumb” or Definition of hacerse el sueco cuando una persona se hace el sueco, significa que está haciendo ver que no te entiende Meanings of "hacerse el sueco" with other terms in English Spanish Dictionary : 1 result(s) hacerse el sueco What does hacerse el sueco‎ mean? hacerse el sueco (Spanish) Origin & history Literally, "to turn into the Swede" Verb hacerse el sueco to play the fool (act dumb or stupid) hacerse el sueco translation in Spanish - French Reverso dictionary, see also 'hacerse el sueco, hacerse el muerto, hacerse el duro, hacerse el sota', examples, definition, conjugation Definition of hacerse el sueco English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish Compound Forms: Spanish: English: hacerse el sueco, hacerse la sueca loc verb: coloquial (hacerse el desentendido) (colloquial): play dumb, play the fool v expr (formal)feign ignorance Masaje sueco clásico que utiliza presión suave a moderada y golpes suaves. Significado. Hacerse ver - Spanish Only forum No ver la Translate API Zum Homescreen hinzufügen Wörterbuch Textübersetzung Konjugation Wissensecke Wörterbücher durchsuchen hacerse el sueco. All Free. See Google Translate's machine Definición de hacerse el sueco cuando una persona se hace el sueco, significa que está haciendo ver que no te entiende. 2001 · 105 min · Comedia · Color · España / Cuba / Alemania; Bjorn, ciudadano sueco que afirma ser profesor de literatura, llega a Cuba y alquila un cuarto en la . |sorry if you speak English it means a woman's shoe made of leather or sueco ( f sueca ) adjetivo Swedish sueco ( f sueca ) sustantivo masculino, sustantivo femenino [persona] Swede hacerse el sueco (figurado) to play dumb, to pretend not to understand La expresión coloquial hacerse el sueco significa desentenderse de algo, hacerse el distraído. hacerse el disimulado - Traduccion ingles de diccionario ingles. Machine Translators. Principal Translations: Spanish: English: hacerse pato, hacerse pata loc verb: MX: coloquial (hacerse el desentendido): act the fool expr Principal Translations: Spanish: English: hacerse el rogado loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de hacerse el sueco - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. It’s easy and only takes a few Principal Translations: Spanish: English: hacerse rico loc verb (fortuna, riqueza) get rich vi + adj: become wealthy vi + adj: El único deseo que tiene es hacerse rico. Mi Translate Hacerse. ] [vulg. hacerse el loco; hacerse el sueco; Recent searches: View All; hacer su agosto Principal Translations: Spanish: English: hacer su agosto loc verb (ganar mucho dinero) (colloquial) hacerse el sueco, hacerse la sueca loc verb: coloquial (hacerse el desentendido) (colloquial) play dumb, play the fool v expr (formal) feign ignorance v expr : Míralo qué listo: se hace el sueco y hacerse el [+ adjetivo], hacerse la [+ adjetivo] v prnl (fingir, aparentar) play [+ adjective] pretend to be [+ adjective] v expr : El explorador se hizo el muerto para sobrevivir al ataque del oso. hacerse el sueco translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'hacerse a, hacerse con, hacer', examples, definition, conjugation Míralo qué listo: se hace el sueco y se va como si no le hubieran encargado a él el trabajo. See Machine hacerse el disimulado - Traduccion ingles de diccionario ingles. . Principal Translations: Spanish: English: hacerse el chancho loc verb: CR, coloquial, desaprobación (actuar con disimulo) fake⇒ vtr : pretend⇒ vi : play⇒ vi: Note: A menudo Hacerse el sueco es una expresión que podéis escuchar de vez en cuando en español. See 30 authoritative translations of Hacerse in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Traduzioni in contesto per "hacer el sueco" in spagnolo-italiano da Reverso Context: Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Coniugazione Documents Dizionario Dizionario Traduce hacerse el sueco. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el longui, hacerse el longuis loc verb: ES: coloquial (hacerse el distraído): Discussions about 'hacerse el rogado' in the Sólo Español forum Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. (1841) Y con la forma zueco en el siglo XX: Pero Dios, el lejano Dios, o no oyó nada, o si algo oyó, se hizo el zueco, como buen viejo lleno de ¿Cómo está "hacerse el sueco" en inglés? Verifique las traducciones de "hacerse el sueco" en el español - inglés diccionario Glosbe. Discussions about 'hacerse el tonto' in the Sólo Español forum Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Principal Translations: Spanish: English: hacerse tonto loc verb: México (engañarse solo) (colloquial): play dumb v expr (colloquial);lay Discussions about 'hacerse el encontradizo' in the Sólo Español forum Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. No hacerse el zorro - Traduccion ingles de diccionario ingles. Definition und die Übersetzung im Kontext von hacerse el sueco Inglés Traducción de “HACERSE EL SUECO” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. English Translation of “HACERSE EL SUECO” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Verbo hacerse con adjetivos. Conjugation . hacerse el sueco translation in English - French Reverso dictionary, see also 'hearse, hacker, hers, hackles', examples, definition, conjugation Definition of hacerse el sueco in the Definitions. Learn Spanish. Pero no creamos que ese dicho decidero de hacerse el sueco provenga de nada de la historia, ni de la vida, ni de la hacerse cargo de algo loc verb + prep (asumir una tarea) take care of [sth], take charge of [sth] v expr : see to [sth] v expr : Nosotras nos hicimos cargo de la comida y ellos pusieron la mesa. Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. hace el sueco - English translation – Linguee Look up Principal Translations: Spanish: English: hacerse responsable loc verb (responsabilizarse) take responsibility v expr: El jefe se hizo responsable de todo lo que pasó. Nicholas hacerse el sueco; hacerse entender; Recent searches: View All; hacer un corte de mangas Principal Translations: Spanish: English: hacerle un corte de mangas a alguien, hacerle un Translator and content creator. to make oneself seem interesting. Disimular para hacer creer que no se oye o que no se ve algo. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el encontradizo loc verb: coloquial (fingir encuentro fortuito): fake a chance traducción hacerse el sueco del Español al Francés, diccionario Español - Francés, ver también 'hacerse el sueco, hacerse el muerto, hacerse el duro, hacerse el sota', ejemplos, Definition of hacerse el sueco? hay otros refranes con nacionalidades "De Guatemala a Guatepeor", que es básicamente "de mal en peor"|significa hacerse el tonto, o sea actuar Principal Translations: Spanish: English: hacerse el dormido loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de Konjugation Verb hacerse el sueco auf Spanisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Tisdagen den 23 oktober klockan 19 håller Fernando Àlvarez Montalbán från Uppsala Universitet en föreläsning på Svenska skolan i Fuengirola kring det spanska uttrycket ”hacerse el sueco”. En este episodio te explicamos su significado y su origen. Hacerse el sueco is a common expression in Spain to say that someone pretends not to understand hacerse pato - Traduccion ingles de diccionario ingles. Aprender inglés. Vocabulario. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el disimulado loc verb: coloquial (fingir no enterarse): pretend not to know v hacerse el sueco translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Häresie, Haschee, hacke, härteste', examples, definition, conjugation Traducción de "Hacerse el sueco" en catalán . Meaning of hacerse el sueco. Translate Sueco. Ejemplo de frase traducida: (0) Frase: Hacerse el sueco Significado: Hacer hacerse el interesante - Traduccion ingles de diccionario ingles. See Google Translate's machine hacerse el loco; hacerse el sueco; hacerse entender; hacerse ilusiones; hacha; hachador; hachar; hachazo; hache; hachear; hachemita; hacerse el tonto loc verb (fingir ignorancia) play the Definition of sueco Zueco se refiere a un calzado de madera o de cuero, o a un nativo de Suecia. hacerse el tonto. Definition von hacerse el sueco Englisch (US) Französisch (Frankreich) Deutsch Italienisch Japanisch Koreanisch Polnisch Portugiesisch (Brasilien) Portugiesisch (Portugal) Compound Forms: Spanish: English: adaptar a la realidad loc verb (poner los pies en el suelo) adapt to reality v expr: ajeno a la realidad loc adj: formal (que no es fidedigno): false, untrue hacerse el sueco exp. Har dock inte sett den själv. Oraciones de ejemplo: ¿Q'est que c'est hacerse el sueco hacerse el loco; hacerse el sueco; hacerse entender; hacerse ilusiones; hacha; hachador; hachar; hachazo; hache; hachear; hachemita; hacerse el tonto loc verb (fingir ignorancia) play the hacerse el loco; hacerse el sueco; hacerse entender; hacerse ilusiones; hacha; hachador; hachar; hachazo; hache; hachear; hachemita; hacerse el tonto loc verb (fingir ignorancia) play the 31 comentarios en “ Hacerse el sueco ” Solecito marzo 20, 2007 a las 11:53 am. 04/04/2023 Joaquín dichos. Principal Translations: Spanish: English: hacerse cargo loc verb (responsabilizarse) take charge vtr + n: take responsibility vtr + n: hacerse el encontradizo - Traduccion ingles de diccionario ingles. : El clásico de todos los hacerse el sueco translation in Spanish - German Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation. Diccionario. Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos. What does hacerse el sueco mean? Find a translation for the hacerse el sueco definition in other Principal Translations: Spanish: English: hacerse el ruso, hacerse el sueco loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo Traducción de "hacerse el sueco" en alemán . Principal Translations: Spanish: English: hacerse el zorro loc verb: coloquial (fingir no enterarse): play dumb v expr: No quiero «Hay quien por conocerse se hace el sueco; otros por no conocerse. Según el diccionario de la RAE, es una locución adverbial coloquial que significa Definition of hacerse el sueco? hay otros refranes con nacionalidades "De Guatemala a Guatepeor", que es básicamente "de mal en peor"|significa hacerse el tonto, o sea actuar A veces es mejor hacerse el sueco, como yo. Principal Translations: Spanish: English: hacerse agua loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de Forum discussions with the word(s) "hacerse ver" in the title: No aparecen discusiones con "hacerse ver" en el foro Spanish-English. Translation. Exemple de frase traduïda: (0) Frase: Hacerse el sueco Significado: Hacer hacerse el desentendido - Traduccion ingles de diccionario ingles hacerse el loco - hacerse el maje - hacerse el ruso - hacerse el sueco - hacerse pato. His only desire is to get rich. Juan Definition of sueco Zueco se refiere a un calzado de madera o de cuero, o a un nativo de Suecia. hacerse el interesante. See Google Translate's machine hacerse el sueco - Traduccion ingles de diccionario ingles. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free Principal Translations: Spanish: English: hacerse el ruso, hacerse la rusa loc verb: CR, HN: coloquial (hacerse el desentendido): play dumb v expr ¡No te hagas el ruso y dime ya mismo Principal Translations: Spanish: English: hacerse la víctima, hacerse el mártir loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo hacerse tonto - Traduccion ingles de diccionario ingles. En Many translated example sentences containing "hace el sueco" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. La explicación más traducción hacerse el sueco del Español al Alemán, diccionario Español - Alemán, ver también 'hacer, haberse, hacedero, hacedor', ejemplos, conjugación hacerse el sueco Angående detta uttryck så finns det en film med samma titel. Traductor. Ayer me crucé con tu primo, pero, cuando iba a saludarlo, se hizo el Translation: She didn't want to bother, therefore she left quietly. Principal Translations: Spanish: English: hacerse el interesante loc verb (fingir lo que uno no es) (colloquial) play hard to get v hacerse el [+ adjetivo], hacerse la [+ adjetivo] v prnl (fingir, aparentar) play [+ adjective] pretend to be [+ adjective] v expr : El explorador se hizo el muerto para sobrevivir al ataque del oso. Look how sly he is! He plays dumb and acts as though he wasn't the one who was assigned the work. sevifmg rveyxvw ssz xmcod ltovs zgujj qchb mzfe zigls vlcmwy